top of page
1000648436.jpg
Index.png

Mãduvi'ju'i

(música Guarani Mbya)

 
 Assista e comente no YouTube

Letra em Guarani

Orema Roguatama Vy
Paraovai Roupity Mavy
Rouavã Mãduvi'ju'i
Mãduvi'ju'i
Jaakatu Paraovai
Jauavã Mãduvi'ju'i
Jauavã Mãduvi'ju'i
Mãduvi'ju'i

 
Tradução em português

Ao caminharmos
E alcançarmos o outro lado do oceano
Apreciaremos o mãduvi (amendoim) sagrado
Apreciaremos o mãduvi (amendoim) sagrado
Vamos também para o outro lado do oceano
Para apreciar o mãduvi sagrado
Para apreciar o mãduvi sagrado

Obs.: Mãduvi'ju'i significa, literalmente, pequeno amendoim amarelo​



Mais sobre o assunto:​​​

• [ENG] Guarani Mbya Music in Music Teacher Education: an action research done in Rio de Janeiro - Brazil


• Etnia, Guaranis Mbya e a educação musical - Parte 1​

• Etnia, Guaranis Mbya e a educação musical - Parte 2

​• Etnia, Guaranis Mbya e a educação musical - Parte 3

• #Pergunta aos Guarani Mbya: Instrumentos musicais e seu uso cotidiano

• #Pergunta aos Guaranis Mbya: Ritmo dos pés nas canções

• #Pergunta aos Guarani Mbya: Mãos dadas e os pés descalços no chão

• Como transformar um violão e um violino em, respectivamente, um mbaraka e uma rawe

• Música, povos tradicionais e a causa ambiental​



 

bottom of page